Confidentialité et politique

Dans cette politique de confidentialité, diverses données sont récurrentes et nous y ferons référence comme suit :

  • Le site indiqué ci-dessus, identifié comme  www.calendariogoloso.com , est défini dans ce texte comme « le Site » ou « du Site » ou « du Site ».
  • L’adresse e-mail d’entreprise est « info@calendariogoloso.com », qui est désignée dans ce texte par « e-mail d’entreprise ».
  • Le responsable du traitement est  FOOD VALLEY srl , numéro de TVA IT03615121203, qui est défini dans ce texte comme « le responsable du traitement ».

FOOD VALLEY srl , en qualité de responsable du traitement de vos données personnelles, conformément et aux fins du décret législatif 30 juin 2003 n.196 (Code en matière de protection des données personnelles) et du nouveau règlement UE 2016 / 679 informe par la présente vous informer que la législation susmentionnée prévoit la protection des personnes et d’autres sujets concernant le traitement des données personnelles, et que ce traitement sera basé sur les principes d’exactitude, de licéité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits. Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions législatives de la législation susmentionnée et aux obligations de confidentialité qui y sont énoncées.

Le traitement des données personnelles s’applique à ceux qui interagissent avec les services Web de  FOOD VALLEY srl , accessibles électroniquement à partir du Site.Cela
s’applique uniquement au Site appartenant à  FOOD VALLEY srl  et non également aux sites Web étrangers, éventuellement visités par l’utilisateur via des liens. à partir de notre Site.

Les informations sont également basées sur la Recommandation no. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles – réunies dans le groupe établi par l’article 29 de la directive européenne N ° 95/46 / CE – ont adopté le 17 mai 2001 pour identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne, et notamment, les modalités, les horaires et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages web, quel que soit le but de la connexion.

1. Type de données traitées via le Site

FOOD VALLEY srl  traite les types de données personnelles suivantes (ci-après, les « données ») fournies par les Utilisateurs du Site lors de leur consultation et de leur navigation, notamment :

1.1 Données obtenues lors de la navigation d’un Utilisateur sur le Site

Les systèmes informatiques, la technologie des cookies et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du Site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l’utilisation d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par élaboration et association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les Utilisateurs navigants.
Cette catégorie de données comprend, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui se connectent au Site, les pages visitées par les Utilisateurs au sein de celui-ci, les noms de domaine et les adresses des sites Web à partir desquels le L’utilisateur a accédé (par renvoi) au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) ​​​​des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur Web, la taille de la fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur web, et d’autres paramètres relatifs au type de navigateur (ex. Internet Explorer, Chrome, Firefox…), système d’exploitation (ex. Macintosh, Windows) et l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Ces données sont collectées via des cookies techniques propriétaires propriétaires et des cookies analytiques tiers.
L’acquisition de ces données permet par exemple d’effectuer des interactions avec les réseaux sociaux, ou d’autres plateformes externes, directement depuis les pages de ce site.
Les interactions et informations ainsi acquises sont en tout état de cause soumises aux paramètres de confidentialité de l’Utilisateur relatifs à chaque réseau social.

Pour plus d’informations sur les données de navigation, les Utilisateurs sont invités à consulter la  Politique en matière  de cookies du Site.

1.2 Données personnelles fournies par les Utilisateurs

Le Site est accessible à l’Utilisateur sans qu’il soit nécessaire de s’identifier à des fins de consultation. Toutefois, l’Utilisateur a le droit, s’il le souhaite, de fournir à FOOD VALLEY srl ses données d’identification comprenant, par exemple, son nom et prénom, son adresse e-mail et son numéro de téléphone afin de recevoir des informations commerciales sur les produits/services du site. et ce soit directement soit en remplissant le formulaire de contact et le formulaire d’inscription à la newsletter s’il est renseigné.

2 But du traitement

2.1  Les données fournies par l’Utilisateur seront traitées sans le consentement préalable de l’Utilisateur conformément à l’art. 24 let. b) Code de confidentialité et art. 6 let. b) RGPD, aux fins de service suivantes :

  • pour la gestion et le traitement d’enquêtes statistiques sur l’utilisation du Site ;
  • effectuer la maintenance et l’assistance technique nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du Site et des services qui y sont liés ;
  • pour améliorer la qualité et la structure du Site, ainsi que pour créer de nouveaux services, fonctionnalités et/ou caractéristiques de celui-ci ;
  • permettre à l’Utilisateur de trouver des informations pour approfondir ses connaissances sur les problématiques du site et sur les produits et services qu’il propose ;
  • permettre au propriétaire d’exercer ses droits en justice et de réprimer les comportements illicites ;
  • pour remplir des obligations légales ou réglementaires.

–   Nature de la prestation : nécessaire

–   Conséquences du refus de fournir des données : le défaut de fournir des données empêchera le responsable du traitement de réaliser l’activité demandée par l’utilisateur.

–   Mesures minimales de protection des données : le système d’exploitation du serveur, dans lequel se trouvent le site Web et la base de données, ainsi que toutes les données détenues par FOOD VALLEY srl, résident dans une infrastructure matérielle fournie par la société  Serverplan srl  capable de garantir des niveaux élevés d’intégrité , la disponibilité et la confidentialité des informations.

2.2  Les données fournies par l’utilisateur seront traitées, sous réserve du consentement de l’utilisateur conformément à l’art. 23 du Code de confidentialité et art. 6 let. a) RGPD, aux fins commerciales suivantes :

  • traiter toute demande de contact envoyée par l’Utilisateur en remplissant le formulaire approprié ou par courrier électronique ;
  • pour traiter toute demande de commentaires, ou dans le cas de services spécifiques demandés par l’utilisateur, le site enregistre certaines  données d’identification de l’utilisateur , dont l’adresse e-mail. Ces données sont  fournies volontairement par l’utilisateur au moment de la demande de fourniture du service . En saisissant un commentaire ou d’autres informations, l’utilisateur accepte expressément la politique de confidentialité ;
  • de permettre l’envoi de communications commerciales à l’Utilisateur par e-mail sur les produits, initiatives et/ou services proposés par le Site et/ou des newsletters contenant des informations approfondies sur les principales problématiques liées au monde du web et du marketing ;

–   Nature de la prestation : facultative

–   Conséquences du refus de fournir des données : le défaut de consentement empêchera le Responsable du traitement d’exécuter la demande de l’Utilisateur.

2.3 Bulletin

La newsletter du Site est envoyée par e-mail à ceux qui en font explicitement la demande, en utilisant le formulaire présent sur le site, autorisant ainsi le Responsable du traitement à traiter leurs données personnelles aux fins susmentionnées et ne seront pas divulguées à des tiers.

Consentement : La fourniture est obligatoire pour recevoir la newsletter : le refus rend impossible l’utilisation du service de newsletter, mais il n’y a pas d’autres conséquences.

Méthode : Les données collectées sont traitées avec des outils informatiques. Des mesures de sécurité appropriées sont observées pour empêcher la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé. Le service de newsletter est fourni via la plateforme « Sendinblue » fournie par le portail https://www.sendinblue.com/.
L’Utilisateur peut consulter les informations sur la Confidentialité sur https://it.sendinblue.com/legal/privacypolicy/.

Annulation du service : pour ne plus recevoir la newsletter, il suffit de sélectionner le lien de désinscription, présent à la fin de chaque email, ou d’adresser une demande à l’email de l’entreprise. L’annulation est gérée de manière automatisée ou manuelle, pour laquelle d’autres newsletters pourraient être reçues, dont l’envoi était prévu avant de recevoir la demande d’annulation. FOOD VALLEY srl est à votre disposition pour tout éclaircissement à ce sujet.

3. Nature de la fourniture des données

La fourniture de données par l’Utilisateur est obligatoire pour les besoins du Service visé au point 2.1 et facultative pour les besoins du service visé au point 2.2. Tout refus de fournir ces données peut entraîner l’impossibilité de fournir les services.

4. Modalités et durée du traitement

Le traitement des données de l’utilisateur est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4 du Code de confidentialité et art. 4 n. 2) RGPD et notamment : collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, accès, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction des données.

Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et / ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et une logique strictement liées aux finalités indiquées. En plus du responsable du traitement, dans certains cas, des catégories d’employés impliqués dans l’organisation du site (administrateurs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs système) ou des sujets externes (tels que des fournisseurs de services techniques tiers, des courriers postaux) peuvent ont accès aux Données (hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) également désignés, le cas échéant, sous-traitants par le Responsable du traitement.

Durée du traitement

Uniquement pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, en tout état de cause, au plus tard 2 ans à compter de leur collecte pour les besoins du Service visé au point 2.1 et au plus tard 1 an à compter de leur collecte pour À des fins commerciales visées au point 2.2.

Lieu  de traitement

Les données collectées par le site sont traitées au siège du responsable du traitement, et traitées au centre de données du fournisseur d’espace Web (Serverplan srl – numéro de TVA 02495250603 Via G. Leopardi, 22 – 03043 – Cassino (FR)), qui est le responsable du traitement, qui traite les données pour le compte du propriétaire, est situé dans l’Espace économique européen et agit conformément aux normes européennes.

5. Accès aux données

Les données peuvent être rendues accessibles exclusivement aux fins susmentionnées aux sujets suivants :

  • FOOD VALLEY srl  en qualité de responsable du traitement

6. Communication des données

Sans le consentement exprès de l’Utilisateur (conformément à l’article 24 lettre a), b), d) Code de confidentialité et art. 6 let. b) et c) GDPR),  FOOD VALLEY srl  peut communiquer les données de l’Utilisateur aux fins du Service visé à l’art. 2.1 aux Organismes de contrôle, Autorités judiciaires ainsi qu’à tous les autres sujets auxquels la communication est obligatoire par la loi pour l’accomplissement des finalités susmentionnées, en tant que responsables du traitement indépendants. Les données des utilisateurs ne seront pas divulguées.

7. Transfert de données

Les données personnelles fournies par l’Utilisateur pour permettre l’envoi de communications commerciales par e-mail sur les produits, initiatives et/ou services proposés par le Site et/ou des newsletters contenant des informations approfondies sur les principaux sujets liés au monde du web et le marketing sont traités par voie électronique grâce à l’utilisation du logiciel appelé « Sendinblue », fourni par le site https://it.sendinblue.com/. L’Utilisateur peut consulter les informations sur la Confidentialité sur https://it.sendinblue.com/legal/privacypolicy/.

En dehors de ce cas, la gestion et le stockage des données auront lieu sur des serveurs situés dans l’Union européenne, en particulier l’hébergement de serveurs par la société  Serverplan srl  résidant sur l’espace web serverplan.com (politique de confidentialité – https: // www.serverplan .com/about-us/privacy).

Les données acquises avec le consentement de l’utilisateur conformément au point 2.2 de la finalité du traitement ne seront pas transférées en dehors de l’Union européenne.

Dans tous les cas, il est entendu que  FOOD VALLEY srl , si nécessaire, aura le droit de déplacer l’emplacement des serveurs en Italie et / ou dans l’Union européenne et / ou dans des pays non membres de l’UE. Dans ce cas,  FOOD VALLEY srl  garantit désormais que le transfert de données hors de l’UE se fera dans le respect des dispositions légales applicables en stipulant, si nécessaire, des accords garantissant un niveau de protection adéquat et / ou en adoptant les normes contractuelles types clauses prévues par la Commission européenne.

8. Sites Web tiers

Il convient de noter ici que, si le Site contient des liens renvoyant à des sites Web de tiers, le Responsable du traitement ne peut exercer aucun contrôle sur le contenu de ces sites ni avoir accès aux données personnelles des utilisateurs qui les visitent. .

Les propriétaires des sites Web susmentionnés resteront donc les seuls et exclusifs propriétaires et gestionnaires du traitement des données personnelles de leurs utilisateurs, restant,  FOOD VALLEY srl , sans rapport avec cette activité ainsi qu’à toute responsabilité, préjudice, coût, qui pourrait découler de son échec ou de sa mauvaise exécution.

Le Site peut également contenir des liens vers d’autres sites appartenant à  FOOD VALLEY srl .

Il est donc conseillé de lire attentivement les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de ces sites Web, avant de fournir ou de consentir au traitement de vos données personnelles.

9. Droits des utilisateurs

L’Utilisateur aura le droit d’exercer les droits visés à l’art. 7 du Code de confidentialité et art. 15-21 RGPD.

En particulier, l’Utilisateur a le droit d’obtenir à tout moment de  FOOD VALLEY srl  la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.

  1. L’Utilisateur a également le droit d’obtenir confirmation :
    1. l’origine des données personnelles ;
    2. les finalités et modalités du traitement ;
    3. de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils automatisés ;
    4. l’identité du propriétaire, du gestionnaire et du représentant désigné ;
    5. des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné auprès de l’État, de responsables ou d’agents.
  2. L’Utilisateur a également le droit d’obtenir :
    1. mise à jour, rectification en cas d’intérêt et intégration des données ;
    2. l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne doivent pas être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
    3. l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cet accomplissement s’avère impossible o implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés au droit protégé.
  3. L’Utilisateur a le droit de s’opposer, en tout ou en partie :
    1. pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
    2. au traitement des données personnelles le concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale (par exemple concernant les services de newsletter).
  4. Le cas échéant, l’Utilisateur dispose également des droits visés aux Articles. 16-21 RGPD
    1. Droit de rectification,
    2. droit à l’oubli,
    3. droit à la limitation du traitement,
    4. droit à la portabilité des données contractuelles et brutes de navigation,
    5. droit d’opposition,
    6. droit de recours auprès de l’Autorité Garante.

Nous résumons les droits de la personne concernée conformément au RGPD

En ce qui concerne les traitements décrits dans le présent Avis, l’intéressé peut, dans les conditions prévues par le RGPD, exercer les droits consacrés aux articles 15 à 21 du RGPD et, notamment, les droits suivants :

– droit d’accès – article 15 RGPD : droit d’obtenir la confirmation du traitement ou non des données personnelles vous concernant et, dans ce cas, d’obtenir l’accès à vos données personnelles, y compris une copie de celles-ci.

– droit de rectification – article 16 RGPD : droit d’obtenir, sans retard injustifié, la rectification des données personnelles inexactes le concernant et/ou l’intégration de données personnelles incomplètes ;

– droit à l’annulation (droit à l’oubli) – article 17 RGPD : droit d’obtenir, sans retard injustifié, l’annulation des données personnelles le concernant.

– droit à la limitation du traitement – article 18 RGPD : droit d’obtenir la limitation du traitement, lorsque :

  • la personne concernée conteste l’exactitude des données personnelles, pendant la période nécessaire au propriétaire pour vérifier l’exactitude de ces données ;
  • le traitement est illégal et l’intéressé s’oppose à l’annulation des données personnelles et demande à la place que leur utilisation soit limitée ;
  • les données personnelles sont nécessaires à l’intéressé pour constater, exercer ou défendre un droit en justice ;
  • l’intéressé s’est opposé au traitement conformément à l’art. 21 GDPR, dans le délai d’attente de la vérification de la prévalence éventuelle des motifs légitimes du responsable du traitement par rapport à ceux de l’intéressé.

–  droit à la portabilité des données –  article 20 RGPD : droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, les données personnelles le concernant fournies au Responsable du traitement et droit de les transmettre à un autre titulaire sans entraves, si le traitement est fondé sur le consentement et est effectué par des moyens automatisés.

–  droit d’opposition  – article 21 RGPD : droit de s’opposer, à tout moment pour des motifs tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles le concernant fondé sur la condition de licéité de l’intérêt légitime ou de l’exécution d’une mission de service public l’intérêt o l’exercice des pouvoirs publics, y compris le profilage, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes pour que le responsable du traitement poursuive le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou pour l’appréciation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice . En outre, le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles à des fins de marketing direct, y compris le profilage s’il y est lié.

Les droits susmentionnés peuvent être exercés contre le responsable du traitement, visé dans les références décrites ci-dessus.

L’exercice des droits en tant qu’intéressé est libre conformément à l’article 12 du RGPD. Cependant, en cas de demandes manifestement infondées ou excessives, également en raison de leur caractère répétitif, le responsable du traitement peut vous facturer des frais raisonnables, compte tenu des frais administratifs encourus pour gérer la demande, ou refuser la satisfaction de votre demande.

10. Modalités d’exercice des droits

Pour exercer les droits visés à l’article précédent, l’Utilisateur peut, à tout moment, contacter  FOOD VALLEY srl  par e-mail à l’adresse e-mail de l’entreprise.

11. Propriétaire et gestionnaire du traitement

Titulaire du traitement

FOOD VALLEY srl 
Via Podgora, 85
40062 – Molinella (BO) – Italie
Téléphone : +39 3206377207

Les processeurs de données externes sont :

SendinBlue  (pour toute opération d’email marketing / newsletter) :
Attn. Privacy Officer
privacy@sendinblue.com
SendinBlue SAS – Politique de confidentialité
55, rue d’Amsterdam 75008 Paris, France
Politique de confidentialité

Serverplan   (gestionnaire d’espace web):
Serverplan srl – Numéro de TVA 02495250603
Via G. Leopardi, 22 – 03043 – Cassino (FR)
dpo@messaggipec.it
Politique de confidentialité

La liste mise à jour des responsables peut toujours être demandée au responsable du traitement.